can t you tell me

К действующему с июля 2015 года в Китае ограничению на участие несовершеннолетних детей в телешоу добавился запрет на съемки телепрограмм с участием детей знаменитостей и звезд китайского шоу-бизнеса. Как сообщает China Daily, в качестве причины запрета названа защита прав несовершеннолетних детей.

向着幸福前进

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный
Серии: 42 эпизода по 43 мин.
Режиссер: Линь Цзяньчжун / Lin Jian-Zhong
Перевод: NIKA
Добавлено: 2 серия

На нашем сайте уже выходят обзоры по корейским и японским сериалам, а сейчас мы представим вашему вниманию небольшой обзор китайских апрельских дорам. Эти сериалы Китая уже стартовали или ещё начнутся в апреле 2016 года. Некоторые из них уже успели завоевать сердца зрителей в Китае и Азии. Китайские производители дорам порадуют нас разнообразием сюжетов и высоким качеством картин.

Участница южнокорейской группы Girls' Generation, Юна / Yoona, быстро стала богиней рейтингов в Китае. 3 апреля по каналу Hunan TV провели первую трансляцию сериала "Бог войны Чжао Юнь" / "Wu Shen Zhao Zi Long", собрав по стране 1.73% зрительских просмотров, при этом достигла первого места в своем временном интервале.

Tai Chi Master / Twin Warriors
太極張三豐

Страна: Гонконг
Год: 1993
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссёр: Yuen Woo Ping / Юэнь Ву Пин
Перевод: русская озвучка

И сошёл монах с гор
Dao Shi Xia Shan
道士下山

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия, приключения, боевые искусства
Режиссёр: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige
Русские субтитры: ФантAsia
Русская озвучка: Вячеслав Замез

2016 год обещает несколько громких премьер китайского кинематографа. По традиции журнал "TimeOut Shanghai" выбрал шесть самых ожидаемых фильмов нового прокатного сезона. Есть вероятность увидеть что-нибудь из этого на российских экранах.

По мере того, как холодный фронт накрывает все больше регионов Китая, продвигаясь с севера и запада на юг и восток, жизнь во многих китайских провинциях существенно осложняется экстремально низкими температурами и снежными заносами.

Осенний концерт / Autumn's Concerto
Xia Yi Zhan, Xing Fu / 下一站，幸福

Страна: Тайвань
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 34 серий по 47 мин.
Режиссёр: Chen Hui Ling
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Согласно китайской интернет-компании "Sina" Wang Sicong / Ван Сиконг, сын Wang Jianlin / Ван Цзяньлинь, человека, занявшего первое место среди китайских миллиардеров в рейтинге журнала Forbes в 2015 году, основал свою компанию "Banana Plan" и жаждет подписать первый контракт с корейской группой T-ara. До этого китайский поклонник приглашал девушек выступить на своем Дне рождения.

Портал ДорамаКун на основе Премии Гонконгской академии киноискусств / Hong Kong Film Awards составил список 20 талантливых китайских актеров, которые по нашему мнению заслуживают вашего внимания. Чтобы не ударяться в субъективизм, их расположили по возрасту.

Стальная девушка
Huāngjiāng nǚ xiá
荒江女俠

Страна: Гонконг
Год: 1970
Тип: полнометражный фильм, 84 мин.
Жанр: боевик, приключения, боевые искусства
Режиссёр: Ho Meng-Hua / Хэ Мэнхуа
Перевод: русская озвучка

The water margin
水浒传

Страна: Китай
Год: 1998
Жанр: исторический
Серии: 43 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжан Шаолинь / Zhang Shaolin
Перевод: Станислав Березнюк
Добавлено: 7 серия

Отчет, обнародованный Китайским институтом исследования общественного мнения туристов на четвертым ежегодном собрании по туристическим делам в Китае, объявил десятку самых знаменитых на весь мир живописных мест Китая, первое место в которой занимает Великая китайская стена.

Кто из девочек не мечтал стать принцессой? Ну, или хотя бы почувствовать себя таковой. Так вот Сяо Май представилась такая возможность. Прямо скажем, повезло девушке несказанно. Ну, а что из этого вышло, будем смотреть.
Смотреть дораму

Нежная роза
Luo Si Xiao Jie Yao Chu Jia
Miss Rose
螺絲小姐要出嫁

Страна: Тайвань
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 23 эпизода по 75 мин.
Режиссёр: Shawn Chen
Перевод: SeouLights

18, Censoring or Not?
18 Jin Bu Jin?
18 Chin Pu Chin
18禁不禁?
18, уже можно?

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, романтика, школа
Серии: 20 эпизодов по 72 мин.
Режиссёр: Ming Jin Cheng
Перевод: фансаб-группа ТОМАТО

Трилогия "Юность" ("Tiny Times"), в конце концов, перестала быть трилогией! Производственная компания недавно выпустила официальный клип к саундтреку на заключительную песню "Time Boils the Rain" в исполнении Криса (Кris), в конце которого анонсировала выпуск новой четвертой части весной 2015 года. По слухам в китайских СМИ, съемки четвертой части фильма уже окончены. Напомним, что третья часть фильма вышла на экраны в Китае 17 июля этого года.